7 апреля братья-францисканцы Российской Генеральной кустодии св. Франциска Ассизского отметили 30-летие основания Издательства Францисканцев, празднование проходило в здании Курии Римско-Католической Архиепархии Божией Матери в Москве.
Издательство было основано 11 февраля 1994 года о. Григорием Церохом, который видел в нем прекрасный инструмент для евангелизации. Открывая встречу, кустод российских францисканцев о. Дариуш Харасимович OFMConv вспомнил слова св. Франциска: “Братья, доколе у нас есть время, будем творить добро”. “Думаю, что о. Григория вдохновляли эти слова, – сказал о. Дариуш.– И несомненно его вдохновлял пример св. Максимилиана Кольбе, который в непростые времена распространял Благую весть через печатные издания”. Отец Дариуш рассказал, как приехав служить в Москву молодым священником в 1996 году, он почувствовал, что в издательстве кипит дух жизни и творчества, и был свидетелем подвижнического труда о. Григория Цероха: “30-летие издательства – это плоды того дела, которое начал о Григорий”.
В качестве почетных гостей на празднике присутствовали вспомогательный епископ Архиепархии Матери Божией в Москве Николай Дубинин, генеральный викарий архиепархии священник Кирилл Горбунов, консул посольства Республики Польша г-н Славомир Лучак.
Епископ Николай Дубинин, в прошлом пятнадцать лет возглавлявший Издательство Францисканцев, с благодарностью вспомнил этот опыт и поздравил всех сотрудников, друзей и читателей книг издательства. Он поделился, как еще будучи семинаристом, по просьбе о. Григория Цероха помогал в издании текста новенны к Непорочной Деве Марии и упомянул крупные проекты, осуществленные за тридцать лет издательской деятельности. Это Римский Миссал, Католическая Энциклопедия в пяти томах, а также книги, связанные со Средневековьем – “Золотая легенда”, “История трех Царей” и вышедший в этом году “Абердинский бестиарий”.
Отец Кирилл Горбунов в своем выступлении присоединился к словам благодарности и восхищения той работой, которую проделало Издательство Францисканцев и пожелал, чтобы появились новые книги, которые согреют сердца читателей.
Исполнительный директор Издательства Францисканцев Игорь Баранов представил фотохронику 30-летнего пути издательства и поблагодарил его сотрудников и тех, кто принимал участие в различных издательских проектах.
Затем настоятель московского монастыря св. Франциска Ассизского о. Петр Корнелюк исполнил на альте арию Иоганна Себастьяна Баха, попросив принять “эту музыку как маленький знак большой благодарности за труды издательства”.
Переводчик “Абердинского бестиария”, преподаватель кафедры древних языков исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова Ирина Кувшинская рассказала об этом уникальном издании. “Абердинский бестиарий”, созданный в XIII веке, представляет собой обширное собрание расказов о животных, птицах, змеях и рыбах, образы которых стали основой для богословских толкований и наставлений.
Выступление И.В. Кувшинской:
Празднование юбилея Издательства Францисканцев завершилось трапезой и дружеским общением.
Фото Ольги Дубягиной
