«Под небом Ассизи» – вдохновленный францисканской темой русско-польский поэтический сборник двух авторов – Марты Хамув и Игоря Баранова, в течение нескольких лет переводящих стихи друг друга. Тексты на двух языках в книге следуют параллельно. А помещенные на страницах QR-коды дают возможность услышать стихи (сопровождаемые иллюстративным рядом) в авторском исполнении.
Во вступлении к сборнику авторы пишут: «Благодаря личности святого Франциска небольшой итальянский город Ассизи стал символом миролюбия и духовной гармонии. Мы приглашаем всех «под небо Ассизи», туда, где люди призваны жить в согласии друг с другом, с природой и со своей душой».
